Kanserden Kurtulanların Karşılanmayan İhtiyaçları Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması

dc.authorid0000-0002-2322-0511
dc.authorid0000-0002-1452-9250
dc.authorid0000-0002-3450-7219
dc.contributor.authorErdoğan Yüce, Gülyeter
dc.contributor.authorMuz, Gamze
dc.contributor.authorDöner, Ayser
dc.date.accessioned2024-05-27T13:31:43Z
dc.date.available2024-05-27T13:31:43Z
dc.date.issued2023
dc.departmentSağlık Bilimleri Fakültesi
dc.description.abstractBu çalışma, Türkçeye uyarlanmış Kanserden Kurtulanların Karşılanmayan İhtiyaçları Ölçeği'nin (Tr-CaSUN) psikometrik özelliklerini değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Gereç ve Yöntem: Metodolojik tasarıma sahip bu çalışma bir üniversite hastanesinin onkoloji merkezinde ayaktan takip edilen 350 kanserden sağ kalan birey ile yürütülmüştür. Veriler Aralık 2020 ve Eylül 2021 tarihleri arasında toplanmıştır. CaSUN'un kültürler arası adaptasyonu için ileri çeviri, sentez, geri çeviri ve uzman değerlendirmesini içeren bir prosedür izlenmiştir. Ölçeğin yapı geçerliği Açımlayıcı Faktör Analizi (AFA) ve Doğrulayıcı Faktör Analizi (DFA), ölçüt geçerliği Hastane Anksiyete Depresyon Ölçeği ve Avrupa Kanser Araştırma ve Tedavi Örgütü Yaşam Kalitesi Ölçeği, güvenirliği ise, iç tutarlılık katsayısı ve test-tekrar test yöntemi ile değerlendirilmiştir. Bulgular: Ölçeğin kapsam geçerlik indeksi 0.96 olarak belirlenmiştir. Ölçek uyarlanırken daha güçlü bir yapı elde etmek ve uyumu iyileştirmek için bazı maddeler çıkarılmıştır. AFA ile beş faktör ve 21 maddeden oluşan ve varyansın %78.5'ini açıklayan bir model elde edilmiştir. DFA ile modelin iyi bir uyuma sahip olduğu belirlenmiştir. Ölçeğin geneli için Cronbach alfa katsayısı 0.93 ve test-tekrar test güvenirliği korelasyon katsayıları 0.73 ile 0.93 arasında bulunmuştur. Ölçek, anksiyete, depresyon ve yaşam kalitesi ölçekleri ile orta düzeyde ve anlamlı korelasyon göstermiştir. Sonuç: Tr-CaSUN'un, kanserden sağ kalanların karşılanmamış ihtiyaçlarını değerlendirmek için kullanılabilecek geçerli ve güvenilir bir araç olduğu belirlenmiştir.
dc.description.abstractThis study evaluates the psychometric properties of the Cancer Survivors’ Unmet Needs Measure (Tr-CaSUN), adapted into Turkish. Material and Methods: This methodological study was conducted with 350 cancer survivors who were followed up in the oncology center of a university hospital. Data were collected between December 2020 and September 2021. A procedure including forward translation, synthesis, back translation, and expert evaluation was followed for the cross-cultural adaptation of CaSUN. The construct validity of the scale was evaluated by Exploratory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA), criterion validity was assessed by Hospital Anxiety Depression Scale and The European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire, and reliability was evaluated by internal consistency coefficient and test-retest method. Results: The content validity index of the scale was determined as 0.96. While adapting the scale, some items were removed to obtain a stronger structure and improve the fit. A model consisting of five factors and 21 items explaining 78.5% of the variance was obtained with EFA. The model had a good fit based on CFA. The Cronbach's alpha coefficient for the overall scale was 0.93, and the test-retest reliability correlation coefficients were between 0.73 and 0.93. Tr-CaSUN showed moderate and significant correlations with anxiety, depression, and quality of life scales. Conclusion: Tr-CaSUN is a valid and reliable tool that can be used to assess the unmet needs of cancer survivors.
dc.identifier.doi10.31125/hunhemsire.1246068
dc.identifier.endpage272en_US
dc.identifier.issn2148-3590 2149-2956
dc.identifier.issue3en_US
dc.identifier.startpage264en_US
dc.identifier.urihttps:/dx.doi.org/10.31125/hunhemsire.1246068
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12451/11886
dc.identifier.volume10en_US
dc.indekslendigikaynakTR-Dizin
dc.language.isotr
dc.publisherHacettepe Üniversitesi
dc.relation.ispartofHacettepe Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Dergisi
dc.relation.publicationcategoryMakale - Ulusal Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.subjectDestekleyici Bakım İhtiyaçları
dc.subjectGeçerlik
dc.subjectGüvenirlik
dc.subjectKanser
dc.subjectKanserden Kurtulanlar
dc.subjectKarşılanmamış İhtiyaçlar
dc.subjectCancer
dc.subjectCancer Survivors
dc.subjectReliability
dc.subjectSupportive Care Needs
dc.subjectUnmet Needs
dc.subjectValidity
dc.titleKanserden Kurtulanların Karşılanmayan İhtiyaçları Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması
dc.title.alternativeAdaptation of Cancer Survivors’ Unmet Needs Measure into Turkish: A Validity and Reliability Study
dc.typeArticle

Dosyalar

Orijinal paket
Listeleniyor 1 - 1 / 1
Yükleniyor...
Küçük Resim
İsim:
erdogan yuce-gulyeter-2023.pdf
Boyut:
441.68 KB
Biçim:
Adobe Portable Document Format
Açıklama:
Tam Metin / Full Text
Lisans paketi
Listeleniyor 1 - 1 / 1
[ X ]
İsim:
license.txt
Boyut:
1.44 KB
Biçim:
Item-specific license agreed upon to submission
Açıklama: