İmam Şâfiî’nin şâirliği ve şiirlerinin Belâgat açısından tahlîli

İmam Şâfiî iyi bir fıkıh âlimi olmakla birlikte aynı zamanda iyi bir de şairdir. Şiirlerinde çok sağlam ve net ifadelerle meramını muhatabına aktarmış, verdiği mesajlarla her kesime hitap edebilmiştir. Onun şiirlerinde belâgatın eşsiz örneklerine rastlamak mümkündür. Kullandığı sanatlarda herhangi bir zorlama görülmez. Beyân, meânî ve bedî‘ uygulamaları onun güçlü belâgat yeteneğini göstermektedir. Kelimelerinin dizimi ve anlam derinliği ile okuyucusunu içine çeken bir yapıya sahip olan şiirleri ve yansıttığı “sanat toplum içindir” anlayışı onun hem sözel hem anlamsal bütünlüğe verdiği önemin göstergesidir

Imam Shafii is a good poet as well as he is a good wise of Islamic law (fiqh). He moves his thoughts to his converser with well supported and clear statements and he can address to all social stratums. It is a possible to encounter unique examples of rhetoric in his poems. No difficultly is seen in rhetorics, used by him. Declaration, meaning and stylistic pratices show the strenght of his rhetoric. His poems, having a stucture, attracting reader with its depth of meaning and word syntagm and understanding of “ art is for public “, which he reflects show that he pays attention to both linguistic and semantic coherence.